Hundemord in Rumänien - Protest !!!

[Philipp]

E Mail Adressen und Text ( in Französisch ) für den Protest:


procetatean@presidency.ro, avideanu@bucuresti-primaria.ro, premier@gov.ro, tariceanu@pnl.ro, Ludovic.Orban@bucuresti-primaria.ro, Guenter.Verheugen@cec.eu.int, Margot.Wallstrom@cec.eu.int, stiri2@tvr.ro, primar@pmb.ro, webmaster@gov.ro, comunicare@maa.ro, roumanie.amb@befree.ch, AG@mae.ro, informatii.consulare@mae.ro, dcom@mae.ro, presa@mae.ro, mae@mae.ro, anca.boagiu@mie.ro, leonard.orban@mie.ro, adrian.ciocanea@mie.ro, presa@mie.ro, info@mie.ro, andreea.vaida@mie.ro, presamfp@mfinante.gv.ro, Bogdan.Grunevici@mfinante.gv.ro, Legea52@mfinante.gv.ro, relatiipublice@just.ro, legea544din2001@just.ro, relatiipublice@just.ro, presa@just.ro, cvisan@just.ro, cabinet.ministru@mapn.ro, implangu@mapn.ro, secretariat@dpa.ro, mbalu@mapn.ro, sefsmg@mapn.ro, drp@mapn.ro, presamapn@mapn.ro, drp@mapn.ro, sgdruc@mapn.ro, brp@mapn.ro, comunicare@maa.ro, drp@mai.gov.ro, presa@mmss.ro, codrut_seres@minind.ro, iuliu_winkler@minind.ro, darius_mesca@minind.ro, octavian_bigiu@minind.ro, ionel_mantog@minind.ro, eugen_tapu@minind.ro, virgil_crecana@minind.ro, monica.andronic@dce.gov.ro, iuliana_dumitru@minind.ro, dezbateri_publice@minind.ro, ioan.onisei@cultura.ro, virgil.nitulescu@cultura.ro, paloma_petrescu@mec.edu.ro, galiatatos@mt.ro, relpub@mt.ro, bpresa@mt.ro, ministru@ms.ro, szervin@ms.ro, viliescu@ms.ro, cristianvladescu@casan.ro, dirrp@ms.ro,presams@ms.ro, presa@ms.ro, media@mcti.ro, office@mcti.ro, international@mcti.ro, relatii_cu_publicul@mcti.ro


Monsieur le Président,
Monsieur le Premier Ministre,
Monsieur le Maire Générale de Bucarest,
Mesdames et Messieurs les Ministres,
Mesdames et Messieurs les Maires des Secteurs,
Mesdames et Messieurs les Députés,
Excellences,
Madame le Commissaire Wallstroem,
Monsieur le Commissaire Verheugen,
Mesdames et Messieurs des médias,

Tout d'abord, nous vous prions de bien vouloir pardonner que nous ne pouvons pas adresser une lettre individuelle à chaque un/e de vous, car le temps presse énormément. Désireux d'exprimer nos regrets relatifs à cet accident tragique, dont un homme d'affaire japonais est devenu victime, nous vous implorons tout de même, de ne pas vous laisser influencer par l'hystérie publique qui semble prendre de l'ampleur en Roumanie.

Il ne faut pas "venger" ou prétexter la mort de ce malheureux homme pour menacer et éradiquer brutalement les chiens sans maître, chiens dont la plupart vit pacifiquement avec les citoyens.
Des morsures se produisent partout. Souvent, hélas, suite à une fausse réaction d'une personne. Dans ce cas déplorable, plusieurs questions se posent:

- Le décès de ce monsieur, résulte-t-il véritablement des blessures infligées par le chien? N'est-ce pas possible qu'une attaque cardiaque, des troubles circulatoires, le stress etc. ont provoqué sa mort?
- Le drame se produisait dans la ville de Bucarest. Pourquoi personne n'a réagit comme il faut, en faisant une ligature de l'aorte blessée?
- Le chien en question, est-il un chien sans maître ou un chien avec maître? Personne ne le sait avec certitude. Il pourrait très bien s'agir d'un de ces chiens détenus par des personnes malveillantes, utilises pour les combats clandestins. Ces individus peu scrupuleux se servent des pauvres chiens sans maître pour "entraîner et préparer" leurs chiens. Nous avons maintes fois dénoncer ces crimes - sans recevoir une seule réponse.

Nous sommes bien d'accord qu'il faut maîtriser la surpopulation canine, héritage d'ancien régime totalitaire.
Par contre, nous ne sommes pas de tout d'accord avec la capture barbare et avec la tuerie cruelle des chiens, car la violence n'est pas un moyen intelligent et, de plus, indigne des êtres civilisés. De plus, en tuant les chiens de la rue, vous ne parviendrez jamais au résultat désiré: la réduction et la stabilisation de la population canine. De cette manière, l'unique résultat que vous obtiendrez est une terrible souffrance infligée aux chiens et un immense chagrin cause aux gens qui s'occupent de ces animaux. Il est bien connu que la nature compense les pertes par l'augmentation des nouvelles naissances. La tentative de l'éradication des chiens errants en les tuant ne conduirait qu'à un massacre sans arrêt pendant des dizaines d'années, ce qui est insupportable et inacceptable.

En 1998 un contrat était conclu entre la municipalité de Bucarest et entre des sociétés nationales et internationales protectrices des animaux afin d'exécuter les campagnes de castrations des chiens errants à grande échelle, accompagnées par des vaccinations et des soins généraux.
Bien que les castrations fussent couronnées de succès, ce contrat était rompu brusquement et sans raison au printemps 2001.
Pendant que nous écrivons cette lettre, d'innombrables chiens souffrent et meurent lors de la capture (étranglés à l'aide de lacets métalliques); lors du transport vers les camps d'extermination (battus et jetés sur les véhicules); lors de leur "séjour" dans ces camps (sans nourriture, ni l'eau). Les survivants sont finalement tués d'une manière affreuse par le personnel du service de la voirie. Ces horreurs sont en contraste avec la loi relative aux chiens errants - qui n'existe que sur le papier...

Nous implorons les Autorités Roumaines de ne plus tuer les chiens, mais de reprendre immédiatement le programme de castrations des chiens sans maître et de les remettre dans leurs quartiers habituels ou les amis des animaux les nourrissent et les soignent. Les recherches effectués par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) ont prouvé, que c'est l'unique solution efficace, durable et humaine. Personne ne songerait à interdire les voitures, ou à condamner à mort les chauffeurs, bien que les décès causés par des accidents de la route soient infiniment plus nombreux que les décès par morsure de chiens.

La Roumanie se prépare pour devenir prochainement membre de l'U.E. Selon les commissaires concernés de l'U.E., la législation nationale pour la protection des animaux de compagnie (et tout animaux) ainsi que leur traitement en réalité, font part de la liste de l'intégration.

Nous prions les Ambassadeurs de la Roumanie d'adresser une réclamation à leur Gouvernement que cessent les massacres des chiens sans maître immédiatement, non seulement pour sauver les animaux innocents, mais également pour sauver la réputation de la Roumanie.

Nous prions les Commissaires de l'U.E. d'exercer une influence sur les autorités roumaines pour que soit mis fin à cette tuerie, car nous ne voulons pas des nouveaux membres qui n'obtiennent pas le respect dû de droits des animaux pour qu'ils puissent vivre conformément à leurs caractéristiques naturelles.

Nous prions les Représentants des Médias d'agir avec modération sans provoquer d'hystérie publique pour le goût de la sensation. Pensez à votre responsabilité en tant que journalistes et ne faites pas appel aux instincts le plus bas de vos lecteurs/spectateurs. Informez la population de la nécessité de castrations et faites les comprendre le comportement canin.

D'ores et déjà, nous vous remercions d'agir au plus vite dans l'esprit de l'humanité et de bon sens.
Dans l'attente de votre réponse, nous vous présentons, Mesdames et Messieurs, nos sentiments les plus respectueux.


Uta Seier-Maltz, la responsable de la CIFAM France
(Coordination et Information en Faveur des Animaux Martyrs)
télécopie 0033 4 93 77 22 43, courriel cifam@wanadoo.fr

copies aux différentes sociétés protectrices des animaux


______________


Übersetzter Text in Deutsch:


Sehr geehrter Herr Staatspräsident,
Sehr geehrter Herr Premierminister,
Sehr geehrte Herren Sektorenbürgermeister,
Sehr geehrte Damen und Herren Abgeordnete,
Exzellenzen,
Sehr geehrte Frau Kommissarin Wallstroem,
Sehr geehrter Herr Kommissar Verheugen,
Sehr geehrte Damen und Herren der Medien,

Zuallererst bitten wir um Nachsicht, daß es uns aus Zeitdruck nicht möglich ist, an jeden von Ihnen ein persönliches Schreiben zu richten. Auch möchten wir Ihnen unser Mitgefühl wegen des tragischen Unfalles ausdrücken, dem ein japanischer Geschäftsmann zum Opfer fiel und Sie dennoch bitten, sich nicht von der allgemeinen Hysterie mitreißen zu lassen, die Rumänien einzunehmen droht.

Der Tod dieses unglücklichen Mannes darf weder als "Rache", noch als Vorwand mißbraucht werden, um alle herrenlosen Hunde brutal auszurotten, diese Hunde, die mehrheitlich friedlich mit der Bevölkerung zusammenleben. Beißunfälle gibt es überall. Meistens sind sie die Folge des falschen Verhaltens der betreffenden Person. In unserem Fall stellen sich einige Fragen:
- Hat der Hundebiß tatsächlich den Tod dieses unglücklichen Mannes verschuldet? Kann es nicht auch ein Herzanfall, Kreislaufversagen oder Streß die Ursache gewesen sein?
- Das Unglück ereignete sich mitten in Bukarest. Warum hat niemand richtig reagiert und die Aorta abgebunden?
- War der fragliche Hund wirklich ein herrenloser Hund oder einer mit Besitzer? Niemand kann das mit Gewißheit sagen. Es könnte ebenso gut um eines der bedauernswerten Tiere gewesen sein, von zwielichtigen Personen für die an sich verbotenen Hundekämpfe gehalten. Diese skrupellosen Individuen schrecken auch nicht davor zurück, herrenlose Hunde zu opfern, um ihre Tiere für die Kämpfe scharf zu machen und vorzubereiten. Wir haben diese Verbrechen mehrfach angeprangert und angezeigt, ohne auch nur eine einzige Antwort erhalten zu haben.

Wir stimmen total mit Ihnen überein, daß das Problem der Hundeüberpopulation, dem unseligen Erbe aus totalitärer Herrschaft, gelöst werden muß.
Dagegen stimmen wir überhaupt nicht mit der brutalen Fangmethode und dem grausamen Töten der Hunde überein, denn Brutalität ist kein intelligentes Vorgehen und darüber hinaus einer zivilisierten Gesellschaft unwürdig. Übrigens wird mit dem Töten der Straßenhunde niemals das gewünschte Ziel erreicht werden: nämlich die Reduzierung und Stabilisierung der Hundepopulation. Die Resultate daraus sind lediglich das schreckliche Leiden und Sterben der Hunde und der Schmerz der Menschen über den Verlust ihrer Schützlinge. Es ist allseits bekannt, daß die Natur die Verluste durch ansteigende Geburten von Welpen ausgleicht. Der Versuch, die Hunde durch fortgesetztes Umbringen auszurotten, führt also nur zu endlosen Blutbädern über Jahrzehnte hinweg, was unerträglich und unannehmbar ist.

Im Jahr 1998 wurde ein Vertrag zwischen der Gemeinde Bukarest und zwischen nationalen und internationalen Tierschutzvereinen abgeschlossen, um korrekte Massenkastrationen von Straßenhunden durchzuführen, mit gleichzeitigem Impfen und allgemeiner tierärztlicher Versorgung. Obwohl diese Kastrationsaktionen erfolgreich waren, wurde der Vertrag im Frühjahr 2001 jäh und grundlos gebrochen.
Während wir diese Zeilen schreiben, leiden und sterben zahllose Hunde beim Fang (erdrosselt mit Metallschlingen), beim Transport in die Todeslager (geprügelt und auf die Fahrzeuge geworfen), beim "Aufenthalt" in diesen Lagern (dem Verhungern und Verdursten preisgegeben). Die Überlebenden werden schließlich auf brutale Weise vom Personal der Straßenreinigung "euthanasiert". Diese Schrecknisse stehend übrigens im krassen Gegensatz zu dem Erlass über die Behandlung von herrenlosen Hunden – der offenbar leider nur auf dem Papier steht...

Wir bitten alle verantwortlichen Autoritäten Rumäniens das Töten einzustellen und die Kastrationen der herrenlosen Hunde sofort wieder aufzunehmen und sie nach dem Eingriff in ihre angestammten Quartiere zurückzubringen, wo sie von Tierfreunden gefüttert und betreut werden.
Statistischen Erhebungen der WHO (Weltgesundheitsorganisation) zufolge, sind Kastrationen die einzig wirksame, dauerhafte und humane Lösung. Niemand würde auf die Idee kommen, alle Fahrzeuge zu verschrotten und alle Autofahrer zum Tode zu verurteilen, obwohl die Todesfälle bei Verkehrunfällen in keinem Verhältnis zu denen bei Hundebissen stehen.

Rumänien ist dabei sich auf den Beitritt in die E.U. vorzubereiten. Die zuständigen Kommissare haben uns versichert, daß die nationalen Tierschutzgesetze für Haustiere (wie für andere Tiere) sowie deren tatsächliche Behandlung, Bestandteil der Integrationsliste ist.

Wir bitten die Botschafter Rumäniens auf ihre Regierung einzuwirken, damit die Massaker unter den herrenlosen Hunden schnellstens beendigt werden, nicht nur um unschuldige Tiere zu retten, sondern auch das Ansehen Rumäniens.

Wir bitten die E.U.-Kommissare, ihren Einfluß auf die verantwortlichen Stellen in Rumänien auszuüben, damit die Tötungen eingestellt werden, denn wir wollen kein weiteres Mitglied, das Tieren das Recht auf artgerechtes unversehrtes Leben verweigert.

Wir bitten die Repräsentanten der Medien um sachliche Berichterstattung, anstatt die öffentliche Hysterie aus Sensationsgier anzufachen. Seien Sie sich Ihrer Verantwortung bewußt und verzichten Sie darauf, an die niedrigsten menschlichen Instinkte zu appellieren. Informieren Sie dagegen die Öffentlichkeit über die Notwendigkeit der Kastrationen und berichten Sie über das natürliche Verhalten von Hunden. So können Unfälle vermieden werden.

Nun danken wir Ihnen für rasches Handeln im Sinne von Menschlichkeit und Vernunft. Gern erwarten wir Ihre Antwort und verbleiben
mit freundlichen Grüssen!

Uta Seier-Maltz, verantwortlich für die CIFAM France

Kopien an diverse Tierschutzorganisationen


**********

Manche Mailfächer sind ( bereits ) voll - daher vielleicht nochmal die Tage senden.

Meine Bitte:
auch in andere Hundeforen weiterleiten damit der Protest möglichst Gehör findet ...
_________________


Weiterleitung,

mit herzlichen Grüßen

Gerd und Trudi


Tierversuchsgegner Pulheim e.V.
MENSCHEN FÜR TIERRECHTE
Ordensstr. 22
50129 Bergheim-Auenheim
Redakteurin TIER-INFO: Trudi Straeten
Vorsitzender: Gerd Straeten
sowie Mitglied im Internet(z)werk für Tiere/ IfT Deutschland
Mail-Adresse: Tierinfo@gmx.de
HP: www.tvg-pulheim.de
www.ift-onlinezentrale.de , www.tigerschutz.de


----- Original Message -----
From: cifam
To:Cc:
Sent: Tuesday, February 07, 2006 7:45 PM
Subject: Hundemorden in Rumänien


Liebe Freunde im Tierschutz,

in Rumänien überschlagen sich die Ereignisse. Am 30. Januar 2006 wurde der Präsident des japanisch/rumänischen Freundschaftsvereins vor dem Regierungsgebäude von einem Hund gebissen. Da unglücklicherweise eine Arterie verletzt wurde, starb der Japaner. Wie es zu dem Unfall kam ist ungeklärt. Man fragt sich auch, warum niemand Erste Hilfe geleistet, die Wunde abgebunden und einen Notarzt gerufen hat. Der Unfall geschah doch mitten in Bukarest!

Obwohl nicht erwiesen ist, dass der "Täter" ein herrenloser Hund war, nimmt der Oberbürgermeister Adriean VIDEANU diesen tragischen Unglücksfall zum Anlass/Vorwand, um die Ausrottung der Strassenhunde in nie gekanntem Ausmass und von ebensolcher Grausamkeit voranzutreiben. Unterstützt von einer beispiellosen Hysterie, die die Medien gehörig anheizen und ausschlachten. Schon in den ersten 5 Tagen nach dem Vorfall wurden 1000 Hunde eingefangen und in die Todeslager tranportiert!

Wir wissen nicht, ob der Oberbürgermeister ein Doppelspiel treibt. Einerseits hat die Tötung nicht zurückgeforderter Hunde nach 3 Tagen "Aufenthalt" in den städtischen Auffanglagern angeordnet (zuvor waren es 14 Tage!). Andererseits hat er erklärt, dass Massentötungen keine gute Lösung seien und er deshalb, mit einen Aufruf, alle Tiermedizinstudenten im Ausland auffordern wolle, an den Massenkastrationen mitzuwirken. Wenn es ihm damit ernst ist, sind das ganz neue Töne...

Bitte nehmen Sie Kontakt mit dem Oberbürgermeister auf und ermutigen Sie ihn, das Kastrationsprogramm durchzuziehen. Jedoch in medizinisch korrekter Form, da daraus sonst nur eine getarnte Tötungskampagne wird. Deshalb müssen die unerfahrenen Studenten unbedingt von erfahrenen Tierärzten angeleitet und überwacht werden! Bitte betonen Sie, dass korrekte Kastrationen im grossen Stil die einzig wirksame, dauerhafte und humane Lösung sind, um die Überpopulation von Hunden (Katzen) in den Griff zu bekommen und, dass diese Kastrationskampagnen von der WHO (World Health Organization) weltweit propagiert werden.

Bitte bleiben Sie in Ihren Schreiben unbedingt höflich, auch wenn Sie noch so wütend über die Ereignisse sind. Häufig sind TS-Proteste - auch Musterbriefe zum Unterzeichnen - in unverschämter Tonart im Umlauf. Es ist unklug, jemanden zu beschimpfen, dem man gleichzeitig ein Anliegen, eine Bitte vorträgt.

Vereine mit der Möglichkeit Tierärzte und medizinisches Material zu entsenden, werden gebeten, diese Unterstützung dem Oberbürgermeister anzubieten.

Anschliessend finden Sie die Adresse des Oberbürgermeisters. Weitere Protestadressen entnehmen Sie bitte dem virenfreien Wordanhang des franzöischen Mails der CIFAM. Der 2. Wordanhang birgt Übersetzung des Textes für nicht Französisch sprechende. Der Brief an den Oberbürgermeister ist im Wesentlichen gleichlautend, natürlich sind die Bitten an die verschiedenen anderen Adressaten weggelassen und er wird persönlich angesprochen, anstatt die "verantwortlichen Autoritäten. Lassen Sie sich von den Texten inspirieren. Wer wenig Zeit hat, kann auch den CIFAM-Brief herunterladen und mit einigen hinzugefügten Zeilen seine Übereinstimmung damit ausdrücken.
Nun danke ich Ihnen herzlich für Ihre Mithilfe eine blutige Katastrophe zu verhindern, bzw. wenigstens einzudämmen, auch im Namen der betroffenen armen Hunde.

Bitte lesen Sie noch die Auszüge der Informationen eines guten Freundes, der in Bukarest lebt und sich seit Jahren für die Rettung der herrenlosen Hunde buchstäblich aufopfert.

Es gibt übrigens auch noch eine Online -Petition: Jedoch sind Schreiben wirksamer! http://www.thepetitionsite.com/takeacti ... 1138786927

Beste Grüsse in tierschützerischer Verbundenheit.
Uta Seier-Maltz, verantwortlich für die CIFAM (Coordination et Information en Faveur des Animaux Martyrs), 10 chemin des Constantins, 06650 Opio, tél. 04 93 77 36 15, fax 04 93 77 22 43, courriel cifam@wanadoo.fr



--------------------------------------------------------------------------------
Nach dem tragischen Tod des Japanischen Geschaeftsmanns, sind seit Montag allein in Bukarest bereits an die 1000 Strassenhunde eingefangen und in die staatlichen Toetungszentren verbracht worden.

Simona Panaitescu, Direktorin der Tierueberwachunsbehoerde (ASA), sagte, dass keiner der eingefangenen Hunde zurueckgegeben worden sei, obschon die Haelfte von Privatpersonen zurueckgefordert wurde. Vermutlich wuerde aber einigen Forderungen nach Rueckgabe der Hunde stattgegeben und jenen Hunde wuerden denen zurueckgegeben, die sie haben wollen. Panaitescu sagte weiter, dass alle in der Gegend Titulescu Strasse-Victoria Platz eingefangenen Hunde "von ihren sogenannten Besitzern" zurueckgefordert worden seien. Es wuerden aber keine Hunde herausgegeben, bis die Umstaende die zum Tod des Japaners gefuert haetten nicht geklaert seien.

Die Hysterie gegen die Strassenhunde nimmt noch nie dagewesene Ausmasse an. So wie es gegenwaertig aussieht, stehen wir am Anfang eines Hundemassakers, dessen Ausmass die Aktionen von Traian Basescu bei weitem uebersteigen wird. Im Schutz der gegenwaertigen Stimmung, die in weiten Kreisen der Bevoelkerung gegen die Strassenhunde herrscht, haben diverse Institutionen, Firmen und Behoerden bereits damit begonnen, die auf ihrem Gelaende lebenden Hunde einfangen zu lassen. Diese Hunde werden wohl sofort getoetet werden, weil niemand deren Herausgabe fordern wird. Es scheint auch, dass bei den angewandten Toetungsmethoden nach wie vor nicht von "humaner" Euthansie gesprochen werden kann.

Ich glaube, dass jetzt der Moment gekommen ist, wo grosse Tierschutzorganisationen mit dem Buergermeister Videanu Kontakt aufnehmen muessen. Diese Organisationen muessten aber emotionslos und pragmatisch vorgehen und gut vorbereitet sein, um Videanu zweifelsfrei klar machen zu koennen, dass nur die Kastration und Wiederaussetzung der Hunde in ihrem angestammten Revier einen anhaltenden Erfolg bringen kann. Europaeische Organisationen muessten ebenfalls mit den grossen amerikanischen Tierschutzorganisationen Kontakt aufnehmen, um auch deren Unterstuetzung zu bekommen. Wir muessten auch an das Programm der Weltgesundheitsorganisation in schriftlicher Form herankommen, damit wir es dem Buergermeister zur Verfuegung stellen koennen. Amerikanische Organisationen sollten auch Material beschaffen, dass beweist, dass die Stadt New York das WHO Programm erfolgreich angewandt hat.

Es waere an der Zeit, dass die Politiker aller EU-Laender sowie die EU-Behoerden Druck auf die rumaenischen Behoerden ausueben, damit sie mit der Massentoetung der Strassenhunde aufhoeren und endlich die von der Weltgesundheitsbehoerde (WHO) entwickelte und propagierte Methode der Kastration und Rueckfuehrung der Hunde in ihr angestammtes Revier anwenden. Wenn alle Mitglieder aller Tierschutzorganisationen ihre Politiker an Ihre Pflicht erinnern, etwas gegen die Grausamkeit gegen Tiere zu unternehmen, dann wird sich vielleicht (aber nur vielleicht) etwas bewegen lassen.

Von der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel werden wir leider kaum Unterstuetzung bekommen. Am 17. Januar 2006 schrieb das Handelsblatt anlaesslich ihres Besuchs bei Putin: "Wladimir Putin kennt Deutschland sehr gut. Eine Abneigung von Angela Merkel kennt der russische Praesident ebenfalls - Hunde. Schliesslich ist sie als Maedchen einmal gebissen worden. ......."


--------------------------------------------------------------------------------
Adresse Oberbürgermeister:
Monsieur ADRIEAN VIDEANU, Primar General

Primaria Generala a Municipiului Bucuresti Domnului

Bul, Regina Elisabeta, 47, Sector 5
BUCARESTI 050013
ROMANIA

télécopie 0040 213120030

avideanu@bucuresti-primaria.ro

*******************************************************

[Philipp]

Hundemorden in Rumänien


Hallo Karin,

ich bin gerade in Rumänien, Suceava. Gestern wurden 1000 Hunde in Bukarest
umgebracht!!
Es war kein Straßenhund, der den Japaner in eine Schlagader biss, sondern
ein Mops, der sich von seinem Herrn losgerissen hat!
Man schiebt das den Straßenhunden zu, um einen Grund zu haben, sie
umzubringen.
Es gibt zwei Möglichkeiten, das Killen zu versuchen zu stoppen:

1. Internationaler Protest
2. An die Regierung und die Stadt Bukarest zu schreiben, dass man 1, 2 oder
mehr Hunde adoptieren möchte und dazu die Unterlagen braucht
(Adoptionspapiere). Adoptierte Hunde dürfen nicht getötet werden.
Das Problem ist nur, dass man bei der Adoption aus der Ferne auch das Futter
usw. bezahlen muss.

Ich lasse mir dazu noch etwas einfallen. Hier in Suceava wurden bisher, so
meine Info, nur zwei vergiftete Hunde gefunden.

Wir haben die Hand über den Hunden des Tierheims der Stadt Suceava.

Das große Problem hier ist die schwierige Internetverbindung. Deshalb bitte
ich Dich um Weiterleitung dieser Mail im Verteiler.

LG
Ursula Bauhoff
z. Z. in Suceava
Tel.: 0040-230-525900

PS.: Wir brauchen dringend Stagloban!!! Pavo und Nervenstaupe ist
ausgebrochen.

[Dirk]

ich habe den Beitrag verschoben, da es sich nicht um einen Seminartermin o.ä. handelt...

LG Dirk

[Philipp]

Danke !
Sieh mir meinen fauxpax bitte nach